Progress becomes easier to see when you give it a small, repeatable container. My favourite is one protected hour each week with a single question: what would make next week easier?
The answer is rarely a complete project. It is usually a decision, a draft, or one conversation that removes friction from everything else.
A system should make the important work more obvious, not make your life more complicated.